recipiente tipo americano